Feliz Ano Novo 2014! 新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 昨年中は、即売会や生産者来日セミナーの主催、また他のインポーターさんと合同のポルトガルワインイベントの出店、EU主催イベントへの出店など、充実した一年でした。 今年もできることを着実に、「ポルトガルの美味しさ」をお伝えできるように、頑張っていきたいと思っております。 さて、今年も行けるかな??去年は秋に、ポルトガルへ行き生産者を訪問しました。 初めてお会いする生産者や、何度目かの方々。この人たちがいてこその「メルカード・ポルトガル」であることを肌で感じるポルトガルの旅でした。 アレピアードの生産者アントニオさん。前職はDJ。趣味はボディーボード。 アレピアードのワイナリーには生後2か月のかわいいワン子たちも!日本に連れて帰ってきたいほどかわいかったです。 カーダ・デ・パッソスの当主ジョゼさん。畑でブドウの説明をしてくださいました。顔はちょっぴり怖いですが、とても優しい、紳士です。ワイン造りに対する情熱は格別です。 こちらのイケメンさんは、ヴィーニョス・ノルテの醸造家ギリェルメさん。まさしく収穫したて、醗酵中の黒ブドウ「ヴィニャオン」も見せていただきました。 この後日本にも来てくれた、ケヴェドのオスカーさん。収穫時期も終盤で、相当お疲れだったようですが、笑顔を絶やさず、ブドウ畑、ワイナリーを案内してくれました。一生懸命働くとはこういうことか、、と、彼の姿が教えてくれました。 キンタ・ダ・セケイラは2度目の訪問。ワインメーカーのマリオさん。訪れた数の分だけ、生産者とも仲良くなれる気がします。 こちらもよく働く人たち。CARMのオーナーセルソさん(右)と、醸造責任者のアントニオさん。CARMテイスティングルームにて。ポルトガル北部、ドウロ地方。スペイン国境の近くです。 最後は、ジンジーニャ生産者二代目ベルナルドさんと。20歳という若さ!さくらんぼリキュールの色は写真に撮っても美しいです! スナップ写真だけではお伝えしきれませんが、現在私が単なる「輸入販売」ではなく、こういったステキな生産者たちとのつながりを軸にした「お仕事」に関わっていられることを、とても嬉しく、誇りに思います。 2014年も「メルカード・ポルトガル」をどうぞよろしくお願いいたします。 たまには2人で!CARMオリーブの木の下で、セルソさんが撮ってくれました♪
2014/01/08 16:05 | CARMオリーブオイル | コメント(0)
メールアドレスは公開されません。 ※印は必須入力です。
RSS
※外部サイトです